La gouvernance au service du collectif ou le collectif au service de la gouvernance ?